-
1 сделать вывод из фактов
Makarov: deduce an inference from the factsУниверсальный русско-английский словарь > сделать вывод из фактов
-
2 вывод
1) (умозаключение) conclusion, deduction, inference; (решение) findingвзвешивать / обдумывать вывод — to weigh a conclusion
делать выводы — to deduce / to draw conclusions, to draw a deduction
делать должные выводы — to draw proper conclusions (from), делать общие выводы to generalize
оказывать влияние на вывод — to influence / to bias a conclusion
основывать вывод — to base / to build a conclusion (on, upon)
подкреплять вывод — to reinforce / to strengthen / to substantiate a conclusion (by)
прийти к выводу — to arrive at / to draw a conclusion; to come to a conclusion
необоснованный вывод — unfounded / unwarranted conclusion
2) (удаление) removal, withdrawal; (войск с чужой территории) withdrawal, evacuation, pulloutвывод войск — withdrawal of troops (from), troops pullout (from)
равномерный / сбалансированный вывод (войск и т.п.) — balanced withdrawal
См. также в других словарях:
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
deduce — 01. It is important to learn a process which will help you to [deduce] the meaning of new vocabulary from context. 02. The detectives were able to [deduce] valuable information about the killer through careful examination of the murder scene. 03 … Grammatical examples in English
Vestiges of the Natural History of Creation — Infobox Book name = Vestiges of the Natural History of Creation title orig = translator = image caption = Title page of the 12th edition of Vestiges of the Natural History of Creation (1884) author = Robert Chambers illustrator = cover artist =… … Wikipedia
Enlightenment I (The French): science, materialism and determinism — The French Enlightenment I: science, materialism and determinism Peter Jimack The French Enlightenment is not just a convenient label devised by historians of philosophy, and the thinkers to be discussed in this chapter and the next were for the… … History of philosophy
Descartes: metaphysics and the philosophy of mind — John Cottingham THE CARTESIAN PROJECT Descartes is rightly regarded as one of the inaugurators of the modern age, and there is no doubt that his thought profoundly altered the course of Western philosophy. In no area has this influence been more… … History of philosophy
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Tellabs, Inc. v. Makor Issues & Rights, Ltd. — Tellabs Inc. v. Makor Issues Rights Supreme Court of the United States Argued March 28, 2007 D … Wikipedia
Greek arithmetic, geometry and harmonics: Thales to Plato — Ian Mueller INTRODUCTION: PROCLUS’ HISTORY OF GEOMETRY In a famous passage in Book VII of the Republic starting at Socrates proposes to inquire about the studies (mathēmata) needed to train the young people who will become leaders of the ideal… … History of philosophy
Presuppositional apologetics — is a school of Christian apologetics, a field of Christian theology that aims to (1) present a rational basis for the Christian faith, (2) defend the faith against objections, and (3) expose the perceived flaws of other worldviews. [Frame (1994) … Wikipedia
presuppose — presuppose, presume, assume, postulate, premise, posit are comparable when they mean to take something for granted or as true or existent especially as a basis for action or reasoning. Their corresponding nouns presupposition, presumption,… … New Dictionary of Synonyms
History of scientific method — The history of scientific method is inseparable from the history of science itself. The development and elaboration of rules for scientific reasoning and investigation has not been straightforward; scientific method has been the subject of… … Wikipedia